Biography
Natsuki Nishimoto
Pianist.
Japanese pianist Natsuki Nishimoto is known for combining a rich sense of color cultivated during her years in Spain with a firm grounding in the classical tradition. While rooted in classical music, her performances are distinguished by a contemporary rhythmic vitality and a natural affinity for the colors and rhythms of Latin music.
Born in Furano, Hokkaido, Nishimoto graduated from Waseda University before completing her masterʼs degree at Tokyo University of the Arts. She subsequently moved to Spain, where she earned masterʼs degrees from both the Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC) and the Conservatori Superior de Música de Castelló (CSMC). Based in Spain for approximately five years, she developed her distinctive musical voice through intensive study, performances, and close interaction with musicians from a wide range of backgrounds, immersing herself deeply in the musical culture of the country.
Nishimoto has received numerous prizes at international competitions, including 1st Prize at the 1st San Giovanni Teatino International Piano Competition, 2nd Prize at the 6th Campillos International Piano Competition, 2nd Prize at the Malta International Piano Competition, 3rd Prize at the 13th “Spanish Composers” International Piano Competition, 3rd Prize at the 15th José Roca International Piano Competition, and the Spanish Music Prize at the 27th Cidade de Ferrol International Piano Competition. Her interpretations of Spanish music in particular have been highly acclaimed. One Spanish musician remarked, “I have never seen a Japanese pianist perform Spanish music like this, with such genuine temperament.”
Following her return to Japan, Nishimoto gave a concert at the Embassy of Spain in Tokyo to a full audience. The Embassy later described the event as “El concierto fue todo un éxito” (“The concert was a great success”). Since then, she has continued to introduce the richness of Spanish music to audiences through performances and recordings, establishing it as one of the central pillars of her artistic career.
Nishimoto is also one of the few Japanese pianists to have had direct contact with the composer Nikolai Kapustin and to have works dedicated to her. She has devoted many years to performing and promoting his music. In 2012, Kapustin dedicated two works for piano duo to her, Three for Two, Op. 145 and Capriccio, Op. 146, which she gave the world premieres of in 2014.
In 2017, Nishimoto gave the European premiere of Kapustinʼs Piano Concerto No. 6 in Barcelona with the Barcelona Municipal Band under the direction of Salvador Brotons. The performance attracted considerable attention locally and was subsequently broadcast by Catalunya Música.
Nishimoto is equally active as a recording artist. In 2020, she released the world-premiere recording of Pascual Gimenoʼs Concert-Estudios de Ritmo, Libros 1 & 2 on ALM Records, which was selected as a semi-special recommendation by the Japanese magazine Record Geijutsu. Through the complete recording of these highly virtuosic works, with their remarkable variety of rhythms drawing on Latin and popular music, she brought wider attention to a little-known body of contemporary Spanish repertoire.
In 2021, she released 1122 ‒ Kapustin: Works for Piano Four Hands as a member of the piano duo piaNA; the album was selected as a Record Geijutsu “Tokusenban” (Editorʼs Choice). In 2023, she collaborated with pianist and writer Izumiko Aoyagi on Caprice (ALM Records), an album devoted to piano duo repertoire infused with French and Spanish influences. Nishimoto also participated in Le Tombeau de Claude Debussy, an album conceived and supervised by Aoyagi to commemorate the centenary of Debussyʼs death, which was likewise selected as a Record Geijutsu Editorʼs Choice.
Nishimoto has performed in more than ten countries, including Japan and Spain, appearing at international festivals and major concert venues, particularly in Spain. As a soloist, she has collaborated with orchestras in Japan and abroad, including the Tokyo Philharmonic Orchestra, Osaka Symphony Orchestra, and Barcelona Municipal Band.
She has been invited to perform and teach at festivals including the Pacific Music Festival (PMF) in Sapporo, Piano Pic and Piano à Castelnaudary in France, and Pòdium Matadepera and the World Music Connection Festival in Spain. In 2018 and 2019, she appeared as a pianist in Mitsubachi to Enrai ‒ Reading Orchestra Concert, a stage production based on Riku Ondaʼs acclaimed novel Honeybees and Distant Thunder, with music directed by Akira Senju.
Her media appearances include NHK-FMʼs Recital Passio and NHK Sapporoʼs Hot News, as well as various television and radio programs. Her wide-ranging career encompasses solo recitals, chamber music, concerto performances, recordings, and stage productions.
With Spanish music and the works of Nikolai Kapustin at the heart of her repertoire, Nishimoto continues to explore lesser-known works and expand the boundaries of the classical repertoire. Bridging the traditions of classical music with the rhythms and colors of the present day, she brings a distinctive musical voice to audiences in Japan and internationally.
西本夏生
ピアニスト
北海道富良野市出身。早稲田大学卒業後、東京藝術大学大学院修士課程を修了。その後スペインへ留学し、カタルーニャ高等音楽院（ESMUC）およびカステジョン高等音楽院（CSMC）の両修士課程を修了。約5年間にわたりスペインを拠点に研鑽と演奏活動を重ね、現地の音楽文化や多様な音楽家との交流を通して、独自の音楽性を築いた。
第1回サン・ジョヴァンニ・テアッティーノ国際ピアノコンクール第1位、第6回カンピージョス国際ピアノコンクール第2位、マルタ国際ピアノコンクール第2位、第13回スペイン人作曲家国際ピアノコンクール第3位、第15回ホセ・ロカ国際ピアノコンクール第3位、第27回フェロール市国際ピアノコンクール・スペイン音楽賞など、数多くの国際コンクールで受賞。特にスペイン音楽の演奏について、現地の音楽家から「日本人でこんな風に、真のテンペラメントを持ってスペイン作品を弾いた人を見たことがない」と評されるなど、高い評価を得ている。スペインから帰国後、在日本スペイン大使館で開催されたコンサートは満員の聴衆を迎え、同大使館より「El concierto fue todo un éxito.（コンサートは大成功）」と評された。以降、スペイン音楽の専門家として、演奏や録音を通してその魅力を発信している。
また、作曲家ニコライ・カプースチンと直接交流を持ち、作品を献呈された数少ないピアニストの一人として、その作品の演奏と普及に長年取り組んでいる。2012年には《Three for two op.145》《Capriccio op.146》のピアノデュオ作品2曲を献呈され、2014年に世界初演を行った。2017年には、サルバドール・ブロトンス指揮、バルセロナ市ウインドオーケストラとの共演により、カプースチン《ピアノ協奏曲第6番》のヨーロッパ初演をバルセロナで果たした。公演は現地で大きな反響を呼び、その模様はラジオ局Catalunya Músicaでも放送された。
録音活動にも積極的に取り組み、2020年には世界初録音となる『パスカル・ヒメノ／演奏会用リズム・エチュード第1集・第2集』（ALM RECORDS）をリリースし、『レコード芸術』誌準特選盤に選出された。高度な技巧と、ラテン音楽やポピュラー音楽に通じる多彩なリズムを持つ同作品の全曲録音を通して、知られざるスペインの現代作品を広く紹介した。2021年には『1122〜カプースチン4手のためのピアノ作品集〜』をピアノデュオpiaNAとしてリリースし、『レコード芸術』誌特選盤に選出。2023年には、ピアニスト・文筆家の青柳いづみこと、フランスとスペインのエッセンスを持つピアノデュオ作品を収録した『Caprice〜気まぐれ〜』（ALM RECORDS）を発表した。また、青柳いづみこ企画・監修によるドビュッシー没後100年記念アルバム『クロード・ドビュッシーの墓』にも参加し、同作も『レコード芸術』誌特選盤に選出されている。
これまでに日本、スペインをはじめ世界10か国以上で演奏。スペインを中心に国際音楽祭や主要ホールへの出演を重ね、ソリストとして東京フィルハーモニー交響楽団、大阪交響楽団、バルセロナ市ウインドオーケストラなど国内外のオーケストラと共演している。PMF（札幌）、Piano Pic、Piano à Castelnaudary（フランス）、Pòdium Matadepera、World Music Connection Festival（スペイン）など、国内外の音楽祭にも招聘。2018年、2019年には、恩田陸の小説を原作とし、千住明が音楽監督を務めた舞台『蜜蜂と遠雷〜リーディング・オーケストラコンサート〜』にピアニストとして出演した。NHK-FM「リサイタル・パッシオ」、NHK札幌「ほっとニュース」など、テレビ、ラジオをはじめとする各種メディアにも出演。ソロ、室内楽、協奏曲、レコーディング、舞台など、多彩な領域で活動を展開している。
スペイン音楽とカプースチンという二つの専門性を核に、知られざる作品の発掘と新たなレパートリーの開拓にも取り組みながら、クラシック音楽の伝統と現代に息づくリズムや色彩を国内外へ発信し続けている。
日本スペインピアノ音楽学会理事、東洋大学非常勤講師。
Natsuki Nishimoto
Pianista.
La pianista japonesa Natsuki Nishimoto se distingue por combinar una rica sensibilidad para el color sonoro, cultivada durante sus años de formación y actividad en España, con una sólida base en la tradición clásica. Firmemente arraigadas en el repertorio clásico, sus interpretaciones destacan al mismo tiempo por una vitalidad rítmica contemporánea y por una afinidad natural con los colores y ritmos de la música latina.
Nacida en Furano, Hokkaido, Nishimoto se graduó en la Universidad de Waseda y posteriormente obtuvo un máster en la Universidad de las Artes de Tokio. Más tarde se trasladó a España, donde cursó sendos másteres en la Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC) y en el Conservatori Superior de Música de Castelló (CSMC). Durante los aproximadamente cinco años en los que residió en España, desarrolló una voz musical propia a través de un intenso periodo de estudio, actividad concertística y estrecho contacto con músicos de muy diversas procedencias, sumergiéndose profundamente en la cultura musical del país.
Nishimoto ha sido galardonada en numerosos concursos internacionales. Entre sus premios figuran el Primer Premio en el I Concurso Internacional de Piano San Giovanni Teatino; el Segundo Premio en el VI Concurso Internacional de Piano de Campillos; el Segundo Premio en el Malta International Piano Competition; el Tercer Premio en el XIII Concurso Internacional de Piano “Compositores de España”; el Tercer Premio en el XV Concurso Internacional de Piano José Roca; y el Premio de Música Española en el XXVII Concurso Internacional de Piano Cidade de Ferrol.
Sus interpretaciones del repertorio español, en particular, han recibido un amplio reconocimiento. Un músico español llegó a afirmar: «Nunca había visto a una pianista japonesa interpretar música española de esta manera, con un temperamento tan auténtico».
Tras su regreso a Japón, Nishimoto ofreció un concierto en la Embajada de España en Tokio ante un auditorio completo. Posteriormente, la propia Embajada describió el acontecimiento con las palabras: «El concierto fue todo un éxito». Desde entonces, ha continuado acercando al público la riqueza de la música española mediante conciertos y grabaciones, hasta convertir este repertorio en uno de los pilares fundamentales de su trayectoria artística.
Nishimoto es asimismo una de las pocas pianistas japonesas que han mantenido contacto directo con el compositor Nikolai Kapustin y a quienes este dedicó obras. Durante muchos años ha interpretado y difundido activamente su música. En 2012, Kapustin le dedicó dos obras para dúo de pianos: Three for Two, Op. 145, y Capriccio, Op. 146, cuyos estrenos mundiales realizó Nishimoto en 2014.
En 2017, ofreció en Barcelona el estreno europeo del Concierto para piano n.º 6 de Kapustin, junto a la Banda Municipal de Barcelona bajo la dirección de Salvador Brotons. La interpretación despertó un notable interés en el ámbito musical local y fue posteriormente retransmitida por Catalunya Música.
Nishimoto desarrolla asimismo una intensa actividad discográfica. En 2020 publicó, con el sello ALM Records, la primera grabación mundial de los Concert-Estudios de Ritmo, Libros 1 y 2 de Pascual Gimeno, un disco que recibió una recomendación especial de la revista japonesa Record Geijutsu. A través de la grabación integral de estas obras de extraordinaria dificultad técnica, caracterizadas por una sorprendente variedad rítmica inspirada en músicas latinas y populares, contribuyó a dar a conocer un repertorio español contemporáneo hasta entonces escasamente difundido.
En 2021 publicó, como integrante del dúo de pianos piaNA, el álbum 1122 – Kapustin: Works for Piano Four Hands, seleccionado como Tokusenban (Editor’s Choice) por Record Geijutsu. En 2023 colaboró con la pianista y escritora Izumiko Aoyagi en Caprice (ALM Records), un álbum dedicado al repertorio para dúo de pianos marcado por influencias francesas y españolas.
Nishimoto participó también en Le Tombeau de Claude Debussy, álbum concebido y supervisado por Aoyagi con motivo del centenario de la muerte de Debussy, que fue igualmente distinguido como Editor’s Choice por Record Geijutsu.
Nishimoto ha actuado en más de diez países, entre ellos Japón y España, participando en festivales internacionales y presentándose en importantes salas de conciertos, especialmente en España. Como solista, ha colaborado con orquestas tanto japonesas como extranjeras, entre ellas la Orquesta Filarmónica de Tokio, la Orquesta Sinfónica de Osaka y la Banda Municipal de Barcelona.
Ha sido invitada a actuar y a impartir clases en festivales como el Pacific Music Festival (PMF) de Sapporo; Piano Pic y Piano à Castelnaudary, en Francia; y Pòdium Matadepera y el World Music Connection Festival, en España.
En 2018 y 2019 participó como pianista en Mitsubachi to Enrai – Reading Orchestra Concert, una producción escénica basada en la célebre novela Honeybees and Distant Thunder, de Riku Onda, con dirección musical de Akira Senju.
Entre sus apariciones en los medios figuran el programa Recital Passio de NHK-FM y Hot News de NHK Sapporo, además de diversos programas de televisión y radio. Su amplia trayectoria abarca recitales como solista, música de cámara, conciertos con orquesta, grabaciones y producciones escénicas.
Con la música española y la obra de Nikolai Kapustin como ejes centrales de su repertorio, Nishimoto continúa explorando obras poco conocidas y ampliando las fronteras del repertorio clásico. Al tender puentes entre la tradición de la música clásica y los ritmos y colores del presente, ofrece al público de Japón y del ámbito internacional una voz musical singular y claramente reconocible.